Newest Translations

Daisenryaku VII Itadaki Street: Watashi no Mise ni Yottette DOOM Sengoku Denshou

Newest Utilities

[FDS] Super Mario Bros 2 (Japan) Level Editor - jGreatEd Game Genie Good Guy Jackal Level Editor Crash 2 Level Editor

Newest Reviews

LaSalle Ishii's Childs Quest SMW The Crown Tale Mario is Missing Done Right Mega Man the Wily Wars SRAM+

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy

Featured Hack Images

Super Mario Bros: The Lost Levels Deluxe Mario Runner Tetris Multiplayer Map Final Fantasy 5 EasyType

Featured Translation Images

Fire Emblem Gaiden Gensou Suikoden Card Stories Taz-Mania Musashi no Ken: Tadaima Shugyou Chuu

Recent Updates

Traducciones Magno

Spanish

Description:

Hi,

I’m magno, a spanish translator since 2000. I’ve done several SNES RPG translations like Secret of Mana, Chrono Trigger, Seiken Densetsu 3 and Tales of Phantasia. Now, I’ve just released my new work: Romancing Saga 3 and I’m planning to make a multilanguage release just in case some people be willing to help.

In your database appears “Magno & Jonas” but I don’t know why, since I never worked side by side with jonas. I don’t know either who added my name and jonas’ to the database, but anyway, I would like you to add me just in the correct way: my name is magno and my webpage is called Traducciones Magno.

Thanks!

Links:

Releases:

2 Documents
TitlePlatformCategoryDate
StarOcean japanese full ROM layoutSNESGame Specific07 Jan 2018
FF6 SNES $C3 Bank rellocatable source codeSNESAssembly25 Oct 2013

1 Utility
TitlePlatformCategoryDate
TraducSNESScript Extraction / Insertion11 Jun 2000

7 Translations
TitlePlatformCategoryDate
Star Ocean (ES)SNESFully Playable04 Aug 2018
Final Fantasy III (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Romancing SaGa 3 (ES)SNESFully Playable31 Mar 2014
Seiken Densetsu 3 (ES)SNESFully Playable02 Mar 2013
Chrono Trigger (ES)SNESFully Playable22 Mar 2010
Secret of Mana (ES)SNESFully Playable28 Feb 2010
Tales of Phantasia (ES)SNESFully Playable31 Dec 2006

Contributions:


7 Translations
TitleRoleCredit
Star Ocean (ES)HackingResponsible for assembler routines, modification of graphics, creator of the multi-game compression
Final Fantasy III (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Romancing SaGa 3 (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish
Seiken Densetsu 3 (ES)Hacking
Chrono Trigger (ES)HackingFull Hacking & Translation
Secret of Mana (ES)HackingFull Hacking & Translation
Tales of Phantasia (ES)HackingFull Hacking & Translation to Spanish

1 Hack
TitleRoleCredit
Seiken Densetsu 3 / Trials of Mana / Secret of Mana 2 - Icon PatchesHackingProgrammer, Hacker