News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Brandish 4 Translation Project!  (Read 4935 times)


  • Guest
Translations: Brandish 4 Translation Project!
« on: September 30, 2010, 04:28:07 pm »

Update By: golden

From their website:

This is the official v0.1 release of the Brandish 4 English translation! Currently, only about 5% of the game is translated, though the game is completely reversed. We're looking for translation help (see below).

Adoru is pretty busy, and we could really use some help in getting the translation out a little faster. DTagg has already produced the tools needed to translate the text and reinsert it, so we aren't looking for anything more than someone who can speak moderate Japanese and who has a pains-taking attention to detail. If you're interested, contact DTagg at Also, DTagg is pretty bad with html, css, php and the like, so if this site is bad enough that you'd like to help us improve it, email DTagg at the address above.

Finally, remember that the patch is right now more symbolic than practical--we expect to have a more thorough and refined patch on the way soon.

There's an ongoing discussion about this project at Ancient Land of Ys.

Relevant Link: (


  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 450
    • View Profile
Re: Translations: Brandish 4 Translation Project!
« Reply #1 on: September 30, 2010, 11:27:13 pm »
Oh, thats beautiful news. Brandish is an awesome series, it reminds me of an old-school Vagrant Story. Its good to see all that Falcom love lately, what with that and the XSEED deal.