News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs  (Read 7196 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« on: January 21, 2011, 04:29:02 pm »

Update By: taskforce

Dynamic Designs has picked up and resumed work on Silva Saga II.  This is a project that Bongo` was originally working on some time ago, but had dropped due to technical issues.  Those issues were recently solved.

Roughly 33% of the game was already translated by Akujin in the past, but Dynamic-Designs is seeking the assistance of a translator for the remaining game text.  If you are a dedicated translator that would like to help them out, please contact them.

Relevant Link: (http://www.dynamic-designs.us)

Gemini

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2022
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #1 on: January 21, 2011, 05:48:47 pm »
Bitmap warning in screenshot no.1.
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

Neil

  • Submission Reviewer
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 743
  • Circuit Rider
    • View Profile
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #2 on: January 21, 2011, 07:30:06 pm »
Eek. Staff fail. Fixed.

heratio

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 155
    • View Profile
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #3 on: January 22, 2011, 01:08:10 pm »
I played Silva Saga and it was actually pretty good for a NES RPG, so this is good news to hear.

Recca

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 238
  • Indignation!
    • View Profile
    • Dynamic-Designs
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #4 on: January 22, 2011, 10:52:37 pm »
I have good news for those who are looking forward to seeing this game translated! Aishsha has agreed to become the translator for Silva Saga II:
http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=50&t=246&start=10
"Truly, if there is evil in this world, it lies within the heart of mankind."
- Edward D. Morrison (Tales of Phantasia)

noneother

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 450
    • View Profile
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #5 on: January 23, 2011, 12:59:13 am »
I have good news for those who are looking forward to seeing this game translated! Aishsha has agreed to become the translator for Silva Saga II:
http://www.dynamic-designs.us/d-dforum/viewtopic.php?f=50&t=246&start=10
That's the first thing that popped into my mind when I read about this; I remember aishsha saying talking about this game as a distant project back when he released the translation for its prequel, so this is a natural fit.
The cool thing about Silva Saga was that it was surprisingly fast-paced and the dungeons didn't drag on, but being a Nes RPG it was really fleshed out. If this sequel preserves the pace with the addition of the more fleshed-out story you'd expect from a Snes RPG (even an early one), it could be a really nice game.

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
    • View Profile
    • Blog
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #6 on: January 23, 2011, 07:04:17 am »

That is actually slightly related to the topic. Just can't find enough time to do the final tuning :)

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2316
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #7 on: January 23, 2011, 11:43:16 am »
You still have to send me the script that you said you were going to send :)

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
    • View Profile
    • Blog
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #8 on: January 23, 2011, 11:49:18 am »
You still have to send me the script that you said you were going to send :)
It's still kinda unpolished :P No, frankly speaking, there are some lines that are never used in the game, but I wanna insert them as they carry rather important messages :)

tcaudilllg

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 431
    • View Profile
Re: Translations: Silva Saga II picked up by Dynamic Designs
« Reply #9 on: January 26, 2011, 04:17:14 pm »
Looking forward to this. Loved the first one.