News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation  (Read 14837 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: Aveyn Knight

While we wait for Fire Emblem: Awakening to be released in English, another previously Japanese-only Fire Emblem is finally available in English, thanks to the dedication of the "Heroes of Shadow" translation group!

Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow is a remake of the second part of Fire Emblem: Mystery of the Emblem and the sequel to Shadow Dragon. It charts Marth's greatest journey from a new light--or in this case, shadow.

For the first time in the series, you can create your own playable character, an Avatar, who fights alongside Marth and supports him from the shadows of history. How will your adventure with Marth and his companions develop?

The current translation patch, v3.00, translates the game in its entirety.

RHDN Project Page

Relevant Link: (http://www.heroesofshadow.net/)

zedo0

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 5
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #1 on: November 22, 2012, 05:42:13 am »
Wow!!! I never knew there was a sequel. Can't wait to play it. Cheers much. Luv this series.

 :beer:

Bregalad

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2648
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #2 on: November 22, 2012, 06:00:05 am »
This is cool, although I'd probably rather have the SNES version translated...

It's funny how marketing goes : They remake one SNES game in TWO DS games...

Aveyn Knight

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 9
    • View Profile
    • Serenes Forest
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #3 on: November 22, 2012, 07:49:38 am »
The SNES version is translated (albeit rather roughly) and on RHDN, unless you meant you'd rather play the SNES version than the DS version ^^

To be fair, the original "Mystery of the Emblem" included the first game as a bonus. While I can't deny splitting the games is probably a money-grabbing move, there is that point for it.

LostTemplar

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 906
    • View Profile
    • au-ro-ra.net
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #4 on: November 22, 2012, 10:53:29 am »
I like the font that was used.

ChronoMoogle

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 358
  • Super Famicom all the way.
    • View Profile
    • SNESfreaks
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #5 on: November 22, 2012, 01:39:32 pm »
This one got the Satellaview BS Fire Emblem- Chapters as awesome bonus contend. Good to see it translated!
Thanks for the hard work!
« Last Edit: November 22, 2012, 02:32:30 pm by ChronoMoogle »

Special T

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 570
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #6 on: November 22, 2012, 08:19:27 pm »
I love me some fire emblem!!! Thank you!

Carnivol

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 90
  • Consider it a privilege!
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #7 on: November 24, 2012, 08:11:31 am »
First impression is that this looks really professional. Always neat to boot up something that makes me feel like it was done out of love and with attention to detail. Hope the initial impression lasts throughout the entire experience when I have to the time to play it (which first of all requires me to get things to run on the 3DS.)

ferret7463

  • Newbie
  • *
  • Posts: 3
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #8 on: November 24, 2012, 02:15:44 pm »
Had a little problem with Xdelta on my XP machine but got the rom patched and it works on my DS2 card. Have fun.

DankPanties

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6061
  • retired
    • View Profile
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #9 on: November 26, 2012, 03:05:57 pm »
Thank you to all involved, making your own hero is a nice feature.  :thumbsup:

Garoth Moulinoski

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6290
  • Disliking that smoke.
    • View Profile
    • My Stuff including Super Smash Karts.
Re: Translations: Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow English Translation
« Reply #10 on: November 26, 2012, 03:15:07 pm »
Oh, what! I did not know this was out! Time to dust off my old flashcart! Good stuff.
Who will quote me next?
Disclaimer: If it sounds wrong, I may have been posting while asleep.