I have a question, since the point of Battle Kid was raised.
I'm working on a translation for my language for Monster World IV, except I'm not working on the original Genesis rom (nor any other translation patches) but rather with a Genesis rom extracted the 2012 English Wii VC release, since it doesn't have the problems the other patches have (functional text, enough space so that pointers are unneeded, and I suck with modifying compressed Genesis graphics).
I suppose I can't upload such a translation to RHDN, even if nothing of the font and the original text added by the 2012 edition over the English version remains (since it's in Arabic, everything font and all had to be replaced)?
If even that won't be enough, I presume using the JP 1994 Genesis rom won't be an option (since it collides with a commercially viable game, if you stretch it a "bit" to include a 20-year old game), neither using a custom patcher based on the Wii VC wad (since that would be current gen hacking?)
Thanks a lot for any answers