News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Famicom Tantei Club Part II v0.5 Spanish Translation  (Read 469 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: JX91

This is the first release of the Spanish translation for Famicom Tantei Club Part II.

Famicom Tantei Club Part 2 is a prequel of the original Famicom Tantei Club, and the Super Famicom version is a remake. It's an Adventure Game with a great detective story. A young boy, the protagonist, who meets a Private Detective when he was running from the police. After some talk, he decides to live with this renowned detective and develope his detective skills, but years later, a particular murder is hiding a lot of secrets...

This release is based on the English translation from Demiforce+Tomato and actually is 50% translated, the story is the equivalent to "Part A" from the original game, but it won't be long until the complete script is translated (but compressed graphics are another story...).

What's missing:
-Translate the script from "Part B" of the story.
-Translate debug mode.
-Translate some unused script and graphics.
-Edit "compressed graphics"

RHDN Project Page

Relevant Link

Griever_GF

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 33
    • View Profile
Re: Translations: Famicom Tantei Club Part II v0.5 Spanish Translation
« Reply #1 on: May 05, 2019, 02:30:25 pm »
I completed English version last year - so good. Hope for more Dendy/FDS japanese adventure translations!