News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: AD2001 Trial Version Translation  (Read 3315 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: AD2001 Trial Version Translation
« on: July 19, 2007, 03:37:26 pm »

Update By: Nebelwurfer HQ

The latest project at Nebelwurfer HQ is Advanced Daisenryaku 2001 with Power-up Pak for the PC.

Sega produced a Trial version that you can download for free to play through the first series of scenarios in the game.  Our just released patch fully translates the scenario text used in the trial version as well as the Dialogs, weapon names, etc. to make it playable in English.  More detail and instructions on how to apply the patch are included in a Readme.txt file.

Work on the full version of the game is proceeding.

RHDN project page

Relevant Link: (http://www.geocities.com/nebelwurfer_42/Main.htm)

Starscream

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 459
    • View Profile
Re: Translations: AD2001 Trial Version Translation
« Reply #1 on: July 20, 2007, 09:43:30 am »
I don't want to bitch, but it would be refreshing to see some of the other Daisenryaku (PC) stuff translated, and not just from the Advanced series.  ;). Although, next month there's supposedly the English release of Daisenryaku 7 (PS2) keeping me busy.
 Still...*looks for the trial version, also notices an error in the database here regarding these games and sends a pm*


Nebelwurfer

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 11
    • View Profile
Re: Translations: AD2001 Trial Version Translation
« Reply #2 on: July 20, 2007, 11:17:38 am »
There are some good games out there from SystemSoft as well.  They finally
made the jump to 3-d graphics for their WWII simulation game.

But something has to capture my interest in order for me to devote
the time to translating it.  So far, the Daisenryaku games that are
set in modern times seem to lack much of a story.  They are mostly
just individual scenarios from what I can see.

You can download the AD2001 Trial version from
http://sega.jp/pc/advd2001/trial.shtml

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5697
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: Translations: AD2001 Trial Version Translation
« Reply #3 on: July 20, 2007, 11:44:46 am »

You can download the AD2001 Trial version from
http://sega.jp/pc/advd2001/trial.shtml


Thanks a lot for the link, I wondered where to get it from (knowing it's on the official site is sometimes not enough when it's in Japanese^^)
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

Starscream

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 459
    • View Profile
Re: Translations: AD2001 Trial Version Translation
« Reply #4 on: July 20, 2007, 03:02:41 pm »
There are some good games out there from SystemSoft as well.  They finally
made the jump to 3-d graphics for their WWII simulation game.

But something has to capture my interest in order for me to devote
the time to translating it.  So far, the Daisenryaku games that are
set in modern times seem to lack much of a story.  They are mostly
just individual scenarios from what I can see.

You can download the AD2001 Trial version from
http://sega.jp/pc/advd2001/trial.shtml


Thanks. Oh yes, lack of campaigns would be a huge minus.