Screens look awesome! Only thing that jumped out at me slightly was "Ogi" as for "Ougi". Not saying that is wrong, but that's definitely the first I've ever seen it spelled without the "u" and with a funky line over the "O" amid anime, other games, and so on.
Using "ō" or "ou" is the same. In my patches I prefer to use those characters (called macros, if I remember correctly). You can't possibly pronounce the extra "u" that way and it's more correct than having a simple "o".
wow, how the hell did they finish this so quick. Great job guys!
Pretty simple: because we work on one game at time.
Also the game is pretty simple to hack, a lot more than beasts like Dracula X or Innocent Sin.
PS: For all those interested in the custom patcher, Chester tested it for me on Linux with Wine and it worked totally fine. However, I think I might release the sources so that somebody can write ports of it (I'm a Win man, so I'm not really interested