I've been lurking quite a while, but this patch finally motivated me to register an account so I can say a big THANK YOU. I've been waiting for this forever. It's a wonderful game, and now it's finally playable!
However, I did notice a few quirks. There are several untranslated text strings, for example; but since I understand little about hacking, I don't know whether that is due to technical limitations.
More troublesome are the effect descriptions of cards and squares. They are often quite awkward, misleading and sometimes even flat out wrong. The Transform square, for example, is described as transforming for one TURN, although the effect lasts for one LAP. The effect of the Electro Card is described as "destroy"; it doesn't mention what can be destroyed (a lab). I understand text space is limited in ROM, but then, every card description repeats whole redundant sentences like "when this card is used" and so forth, space that could be used for a real description. Apropos space, why is the card you get when you land on a square you fully own a Space Card? Shouldn't it rather be Special Card?
Now I sounded more critical than I wanted to; that wasn't my intention. I just wanted to assure you that your work is appreciated, and should you choose to continue and improve the work, it would also be appreciated.