News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Emerald Dragon now playable in English  (Read 39878 times)

RHDNBot

  • Guest
Translations: Emerald Dragon now playable in English
« on: February 03, 2008, 10:24:44 am »

Update By: KingMike

After five years of work, Nightcrawler has released his English translation patch for the SFC/SNES version of Emerald Dragon.

With this release, Nightcrawler has released a patching program for Windows, designed for beginners to translation patches.
(Advanced users may still apply the IPS with their program of choice.) He'd really like it if you read the readme, too.

Nightcrawler will be taking a bit of break before he returns to finish up Heracles 4, Tenshi no Uta (SNES) and any secrets he's working on.

RHDN Emerald Dragon Page

Relevant Link: (http://transcorp.parodius.com/)
« Last Edit: February 03, 2008, 10:26:15 am by Nightcrawler »

RedComet

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3167
    • View Profile
    • Twilight Translations
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #1 on: February 03, 2008, 10:44:55 am »
Congratulations, NC!  :beer:
Twilight Translations - More than just Dragonball Z. :P

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5698
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #2 on: February 03, 2008, 11:16:36 am »
Awesome, I've been looking forward to this  :thumbsup:
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

Gemini

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2024
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #3 on: February 03, 2008, 11:26:25 am »
Congrats! :woot!:
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.

ded302

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 229
    • View Profile
    • Earthtale Studios
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #4 on: February 03, 2008, 12:49:09 pm »
Good job, the game looks great.
Completed projects are Bloody Warriors and Shinsenden.

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1183
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #5 on: February 03, 2008, 01:09:55 pm »
Cool. It's nice to see translations on the rise once again. Der Langrisser, Panel De Pon, and this finished within a relatively short time.

realworksuks

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1031
  • https://www.youtube.com/user/realworksuks
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #6 on: February 03, 2008, 01:33:28 pm »
Awesome!  I have also been looking forward to this!  I will put this on my xbox right away!   ;D

Great job Nightcrawler!  And also Eien Ni Hen for translating!
« Last Edit: February 03, 2008, 11:27:32 pm by realworksuks »
Check out my gaming Youtube Channel! https://www.youtube.com/user/realworksuks

Bongo`

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 342
  • Hatred is an illness...I feel your pain.
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #7 on: February 03, 2008, 01:57:35 pm »
  Great job, NC. I can't wait to see your next project out the door. Herakles 4 is gonna be a nice
release. Being compared to your previous translations, I'm absolutely sure it will
turn out great. Keep up the good work!
R.I.P Rose Mary C. 11/20/1937 - 2/11/2007
Dynamic-Designs Over 30 years of video game experience!
Completed: Doraemon RPG, Fuzzical Fighter, Gulliver Boy, Just Breed, FEDA, Mystic Ark, Slayers ( Co-op ), Lennus-II
Current: Aretha-2 and many more...

FallenAngel2387

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 705
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #8 on: February 03, 2008, 04:29:03 pm »
this is the one that got ported 20 times over in japan right?

creaothceann

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2619
  • SPINESHARK
    • View Profile
    • creaothceann's website
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #9 on: February 03, 2008, 04:52:46 pm »
Great job! :beer:

Snatcher

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 576
  • Vereor Nox
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #10 on: February 03, 2008, 05:01:53 pm »
Congratulations! I will defiantly be putting this on my to play list. I didn't realize that you were working on this for five years, I'm sure your glad it done.  :thumbsup:
« Last Edit: February 03, 2008, 06:55:25 pm by Snatcher »
"This is a work of fiction. If you find any relation to real people, events, or locations, then you are obviously on crack."
-Kishimoto Masashi

noneother

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 451
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #11 on: February 03, 2008, 05:26:16 pm »
WOOHOO!
I'm so not touching my Playstation until I finish this.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7019
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #12 on: February 03, 2008, 05:30:45 pm »
For being reportedly the worst version of the game, it's still a fun game on its own. :)

Fairly easy to finish though. I didn't even bother with healing potions until I was near a possible ending. ;)
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Talbain

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3183
  • Moo.
    • View Profile
    • et tu gamer
EMORALDO DORAGON!
« Reply #13 on: February 03, 2008, 05:33:01 pm »
Weeee.  Finally get to play this game in the only language that matters, English. :P

Thanks NC for your hard work.  Cheers man.  :beer:

Panzer88

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5009
  • GENO means ♥♪!?
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #14 on: February 03, 2008, 06:20:11 pm »
**commences playing another Transcorp extravaganza**

also kudos to Eien Ni Hen for another wild success. I am a big fan of your work, so congrats.
Donate now until 24 April, from the makers of shotwell Geary: a new open-source email client

DankPanties

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6061
  • retired
    • View Profile
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #15 on: February 03, 2008, 06:51:05 pm »
Your five years of dedication is appreciated.  Congratulations, and I hope you enjoy a well deserved break NC.

Vyse the determined

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 233
  • Heroic Pirate
    • View Profile
    • Gaming Sanctuary Youtube Page
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #16 on: February 03, 2008, 07:43:08 pm »
Been keeping an eye on this...glad to see it's finished  :thumbsup:

Nightcrawler

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5786
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: EMORALDO DORAGON!
« Reply #17 on: February 03, 2008, 08:23:15 pm »
Hehe. That made me laugh. That voice over is engraved in my head. Nice imitation.  :)

Emerald Dragon discussion should be limited to this topic though. I suppose I could merge them with the power vested in me as admin. Perhaps that's a better idea?

http://www.romhacking.net/forum/index.php/topic,5644.15.html
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations

Draken

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 400
  • The Lost Son
    • View Profile
    • Dynamic Designs
Re: Translations: Emerald Dragon now playable in English
« Reply #18 on: February 03, 2008, 09:29:57 pm »
Nice job once again, NC!  I'll be playing through this once I get the work on Lennus2 completed. 

Keep up the nice work, and enjoy your well-deserved vacation!

Talbain

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3183
  • Moo.
    • View Profile
    • et tu gamer
Re: EMORALDO DORAGON!
« Reply #19 on: February 03, 2008, 10:10:26 pm »
Have at it.  Didn't know there was a topic already, sorry.