News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: New Submitted Translations Added to the Database  (Read 4774 times)

RHDNBot

  • Guest
Update By: RHDNBot

This is an automated message generated by ROMhacking.net's RHDNBot.

   The following Translations have been submitted and approved to the database (in submitted order oldest to newest):

   
Relevant Link: (http://www.romhacking.net/trans/)

akadewboy

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 193
    • View Profile
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #1 on: June 04, 2008, 11:45:19 am »

(from the iS - internal section translation)

Not trying to sound like a jerk or anything, but WTF is with capitalizing random letters? It looks like Autos Ave
ROM hacking beginner for life!

UglyJoe

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 869
  • smoke and mirrors
    • View Profile
    • ximwix.net/xb
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #2 on: June 04, 2008, 12:06:39 pm »
It looks like the English that was in the untranslated version already did that:

http://www.mobygames.com/game/playstation/internal-section/screenshots/gameShotId,120383/

(see stAge, scoRe)

DaMarsMan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1288
  • Bring DQV
    • View Profile
    • DQ Translations!
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #3 on: June 04, 2008, 01:26:44 pm »
Yeah if that could be changed it would probably be better.

BRPXQZME

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4572
  • じー
    • View Profile
    • The BRPXQZME Network
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #4 on: June 04, 2008, 01:32:54 pm »
Eh, I think it’s cute.

Also, 640x480 games on the PSX are woo yayyy.
we are in a horrible and deadly danger

Gideon Zhi

  • IRC Staff
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 3505
    • View Profile
    • Aeon Genesis
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #5 on: June 04, 2008, 04:45:16 pm »
Did they translate the disc swap screen? You know, the "please insert a music CD now" thing. If they did, I'd sure like to know how - that was the only piece of this I couldn't figure out, back when I tried to hack the thing howevermany years ago.

Spinner 8

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 447
  • Pink Pretty Princess
    • View Profile
Re: Translations: New Submitted Translations Added to the Database
« Reply #6 on: June 04, 2008, 10:24:24 pm »
Did they translate the disc swap screen? You know, the "please insert a music CD now" thing. If they did, I'd sure like to know how - that was the only piece of this I couldn't figure out, back when I tried to hack the thing howevermany years ago.

He just removed the graphic.