News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch  (Read 21755 times)

RHDNBot

  • Guest

Update By: Markliujy

My first actual ROM hacking project is complete!

Hajime no Ippo for the GBA is a Boxing game similar to Punch-Out, but with Hajime no Ippo characters and special moves. It also has a nifty customization mode to prolong replay value a little bit more.

The game should be completely translated and error free, but as this is my first actual project, please take that into consideration.

RHDN Hajime no Ippo Page

Relevant Link: (http://www.romhacking.net/trans/1319/)

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1164
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #1 on: September 24, 2008, 05:13:45 am »
Looks/sounds pretty good, and seems fast paced. Any tips on how to play? I don't know the controls or mechanics...

I like having a GBA emulator for PSP. :)

KaioShin

  • RHDN Patreon Supporter!
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5698
    • View Profile
    • The Romhacking Aerie
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #2 on: September 24, 2008, 05:27:32 am »
Congratulations to your first release :beer:
All my posts are merely personal opinions and not statements of fact, even if they are not explicitly prefixed by "In my opinion", "IMO", "I believe", or similar modifiers. By reading this disclaimer you agree to reply in spirit of these conditions.

Markliujy

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 64
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #3 on: September 24, 2008, 06:06:26 am »
Thanks  :laugh:

As for how to play, its kinda like punch-out.

Doing nothing is blocking, but after a bunch of hits your guard'll break and then anything gets through. You can change the keys in the option menu. For the combos see the Move lists in-game. And then there's spirit moves aka. special moves that you pull off. There's a few defensive ones as well. I think thats the gist of it...

As for a tip, playing the story mode is pretty simple, since they don't hit really hard or anything. I find evading pretty difficult half the time, so I just wait until they finish a combo, and then hit them. It works well against the AI. And if you have the spirit, you can always tuck on a special after a combo. Ippo's Liver Blow is pretty...efficient.

Alex

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 23
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #4 on: September 24, 2008, 06:00:43 pm »
Well I just finish beating the story mode and everything was good.

Prof. Radikoff

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #5 on: September 30, 2008, 07:07:22 pm »
Another Treasure game translated!
Now there's only left Silhouette Mirage and Rakugaki Showtime.

tc

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1164
  • Lum Fan
    • View Profile
    • Eon Blog
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #6 on: September 30, 2008, 07:35:43 pm »
How much Japanese text does Radiant Silvergun have?

butane bob

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #7 on: September 30, 2008, 09:33:00 pm »
Very little if any IIRC... There is however quite a bit of spoken dialogue in the saturn version.

KingMike

  • Forum Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6982
  • *sigh* A changed avatar. Big deal.
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #8 on: October 02, 2008, 01:18:04 pm »
Another Treasure game translated!
Now there's only left Silhouette Mirage and Rakugaki Showtime.

Wasn't Silhouette Mirage translated officially?
"My watch says 30 chickens" Google, 2018

Prof. Radikoff

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 32
    • View Profile
Re: Translations: Hajime no Ippo GBA Complete English Translation Patch
« Reply #9 on: October 03, 2008, 04:02:32 am »
Wasn't Silhouette Mirage translated officially?
Well, the PSOne version was translated and released outside Japan, but this version it's worse than the Saturn one , and also the localization wasn't very good at all (I think they messed up completely the difficult)