I have the paid download version, and when I install the patch, it wants a game disk (which I obviously don't have.)
The paid download version?
I never known of it.
Well the error you are reporting might be due to the fact you used a different version.
Every patch version is dedicated to the specific patch version since they patch the game archieves that are different from version to version.
So..if you want a more detailed answer just give me more informations:
- make a clean installation of the game
- don't patch it with the english patch
- check the main executable version ( config.exe, config_dx9.exe, YsVI-WIn.exe, YSVI_WIN_DX9.exe) then go to the "release" subfolder anc check how many .na archieves and their names.
With these informations maybe i'll be able to privide some informarmations and tips for the patch.