Newest Translations

Nishijin Pachinko 3 Eikou no Saint Andrews Donkey Kong Brain Bender

Newest Utilities

SF2 Graphics Editor Image to SNES converter Mario Party Tools ECCRegen

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter Mega Man X3 Pocket Monsters: Green Version ReCast FF3: War of the Magitek

Featured Hack Images

Metroid: Wart's Invasion Sonic Level Fix Super Metroid - Stardust Super Mario World - Worldwide 2

Featured Translation Images

Penguin-kun Wars Super Mario World Game Boy Wars 3 Rockin' Kats

Recent Updates

Castlevania - Localization Fix

Hack of Castlevania

Description:

This patch simply alters the graphics in the end credit sequence to read ‘Simon Belmont’, his official English name, instead of ‘Simon Belmondo’, his official Japanese name.

The download includes patches for all four regional releases of the game on the NES:

  • Japanese NTSC ‘Akumajou Dracula’ (CRC32: 93F0488C)
  • Original American NTSC or PRG0 (CRC32: 39C879BB)
  • Revised American NTSC or PRG1 (CRC32: 856114C8
  • European PAL (CRC32: 9A3CF4D6)

Also included is a special variant of the patch that also updates several of the enemy names in the end credits to their current and slightly more accurate English translations:

  • Frankenstein - Franken (since at least CV3)
  • Hunch Back - Flea Man
  • Armor - Armor Knight

… if that sort of thing really interests you, of course.

ROM / ISO Information:

  • Castlevania (U) (PRG1) [!].nes - GOODNES 3.14
  • CRC32: 856114C8
  • MD5: 52EB3F7E2C5FC765AA71F21C85F0770E
  • SHA-1: 7A20C44F302FB2F1B7ADFFA6B619E3E1CAE7B546
  • SHA-256: C71BE6AC16E8EEA7F867CD5437AFD1449BEF7C4834EC4CA273CAFE2882EBFC46

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
spiffyHacking

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Perfect finishing touch on a classic!Mr. Pennington02 Jan 20201.0Yes