Newest Hacks

Hard Mode Quick turn Pokemon Mystery Dungeon - Red Rescue Team EX Super Wario Bros. 3 - Censored Edition

Newest Translations

Mother Zelda II: The Adventure of Link Lunar Pool Final Fight

Newest Utilities

sf_decrunch Elemental Gearbolt (PSX) BIN repacker Super Gokuden 1 Translation Tools DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit

Newest Reviews

Mario Kart 64 CPUs use human items including shells Pokémon Trading Card Game 2 Super Royal Pals. Ocarina of Time - Gender Neutral

Newest Homebrew

4 Way Play test ROM Retail Clerk '89 Sega Genesis 6 button controller test Parachute

Mario Kart: Super Circuit - Localized Voices

Hack of Mario Kart: Super Circuit

Description:

This patch will replace certain voice clips based on the voice actor differences in the localized voices of Mario Kart 64.

This game reuses many assets from it’s predecessor, including voice clips (excluding some such as some of Mario’s and Yoshi’s voice being Kazumi Totaka’s), however, some of said voice clips are exclusive to the Japanese version of Mario Kart 64, since they were changed in other releases.

This patch aims to replace those voice differences with their localized counterparts, more specifically, Charles Martinet’s role as both Luigi and Wario, Leslie Swan as Princess Peach and Isaac Marshall as Toad, as well as replacing the announcer’s “congratulations” voice clip with Charles as Mario, to match Mario Kart 64’s localized voices once more.

As a sidenote, some voice clips were either trimmed or sped up to fit the original clips’ lenght and avoid a bigger file size.

ROM / ISO Information:

  • Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20180816-092117)
  • Database match: Mario Kart - Super Circuit (USA)
  • File/ROM SHA-1: 9D327C030C3E2D9007990518594F70C3340AC56F
  • File/ROM CRC32: ED316E37
  • Database match: Mario Kart - Super Circuit (Europe)
  • File/ROM SHA-1: 2cdfc94cbe7a7f4efe00d98dd33ebb5f50cf91f0
  • File/ROM CRC32: 20025842

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Emilianomario27Hacking

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
better than my hackTheNintendude6428 Jul 20201.0Yes
"Bingo! Hohohoho!"RealGaea01 Aug 20201.0Yes