Newest Hacks

Black Rabite Easy special & select weapon Luigi's Meme Mayhem Fixed Ghost +

Newest Translations

Top Gear 2 Power Rangers S.P.D The Legend of Zelda Digital Devil Story: Megami Tensei

Newest Utilities

sf_decrunch Elemental Gearbolt (PSX) BIN repacker Super Gokuden 1 Translation Tools DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit

Newest Reviews

DKC Mania Castlevania Revamped Starlight Mario Frue Lufia

Newest Homebrew

4 Way Play test ROM Retail Clerk '89 Sega Genesis 6 button controller test Parachute

Featured Hack Images

Ember Hack Rockman E: Dr. Wily no Yume Arkanoid - Quester Conversion Yoshiharu Country's Adventure Final

Featured Translation Images

Minna no Taabou no Nakayoshi Daisakusen Shining Force Gaiden: Final Conflict Dragon Ball Z III: Ressen Jinzou Ningen Tales of Phantasia

Recent Updates

General Information

(1 to 1) of 1 Results

Project Metafalica, the Ar tonelico 2 relocalization, releases its completed patch!

01 January 2017 3:10AM EST - Update by aquagon

Translations News - RHDN Project Page

After eight years in the making, the Project Metafalica relocalization effort for Ar tonelico II: Melody of Metafalica for the PlayStation 2, which was one of the games published by NIS America noted for its notoriously poor translation work and multiple bugs, has finally come to a close and thus, its final patch has been released.

In addition to sporting a completely retranslated script that uses the Japanese original script as its source, it features multiple bugfixes for issues that were introduced in the localization and also for bugs that were already present in the original Japanese release. It also reimplements several dummied out scenes that were found amongst the game files, and adds a Hard Mode that is sure to become a challenge even to those who thought they had mastered the game.

Therefore, if you have an interest in trying out the Ar tonelico series, this is a project you shouldn’t overlook!