Newest Translations

Micro Machines Galaxy Force II Bishoujo Senshi Sailor Moon Super S: Zenin Sanka!! Shuyaku Soudatsusen Castlevania: The Adventure

Newest Utilities

Road Rash (Sega CD) Editor Mario Party Tools ECCRegen Road Rash 1 Bike Editor

Newest Reviews

SMB3 Buzzy Beetle Fix New Clu Clu Land (FDS-hack) Tetris - Two Player Mod Choujin Sentai Jetman

Featured Hack Images

Power Peach Sis. The Legend of Zelda: Born of a Legend Bugfixed Dragon Ball Raging Blast 2 PS3 Anime Music Ultimate Mortal Kombat 3 (NES)

Featured Translation Images

Zillion Wagyan Land 2 Keisan Game: Sansuu 5+6 Toshi Syd of Valis

Recent Updates

Energy Breaker

Super Nintendo

Game Description:

This game is gorgeous, with a really distinctive isometric graphical style to everything. I can’t get out of the first town though, so that’s really all I can tell you.

Translation Description:

http://eb.yuudachi.net/

Energy Breaker is an isometric strategy RPG developed by Neverland Co. and released by Taito Corporation in 1996. You play as Myra, an amnesiac young woman with a thirst for adventure.

Patch history

1.02 - 26 September 2012

  • Corrects a crashing bug introduced by the dialogue compression.

1.01 - 25 September 2012

  • Corrects the game-destroying bug properly.
  • Smaller patch size due to enhanced dialogue compression.
  • Easter egg corrected.
  • Typos fixed.
  • Lenardo less of an arse.

1.00.1 BANDAID - 24 September 2012

  • Stops a potential game-destroying bug but doesn’t correct the underlying cause. A proper fix will be forthcoming but use this in the meantime.

1.00 - 23 September 2012

  • First release
  • Full English translation

ROM / ISO Information:

  • The patch was most likely developed with the common circulating ROM with CRC F70F2A95.
  • Just prior to the patch release, KingMike dumped his own cartridge and got a ROM with CRC 74D89D96. He determined the pre-existing "good" Japanese ROM was a 4 byte hack to disable a copier check on the title screen.

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
DisnesquickHacking
satsuTranslationFinal Translation
AvicalendriyaTranslationInitial Menu Translation
ShivalvaTranslationInitial dialogue + Assistance
fillerTranslationAssistant translator
AkujinOriginal WorkKanji identification

User Review Information

Good Translation for an OK RPG

Reviewed By: Klaviaturist on 27 Sep 2012

I will start by saying that it’s good to see this games translation finished after all this time. And from what I have played (about 9 to 10 hours worth) it looked certainly worth the wait, even if the gameplay isn’t exactly what I had hoped for.

Energy Breaker is an isometric tactical RPG with a lot of classic RPG elements. Such as exploring towns and dungeons, and talking to NPCs. The tactical part comes in its battle system. I guess think FF Tactics in a way. It’s a nice looking game but admittedly, after the amount of time I have put into the game, I am finding the battles a bit tedious. But one interesting thing about dealing with NPCs in this game is you can talk to people in certain tones or ways. It is a simple and somewhat unused system (only in certain portions of the game have I found it to be useful thus far).

The translation of the game is really nice though. You can tell there was a ton of time put into this. Everyone involved should be pretty proud of this work.

Aside from battles, in towns you can pretty much explore everything and almost every item and NPC has a piece of dialog. So exploring is a must just to see how much time was put into the games translation.

One interesting thing to note about the game. Apparently it takes place in the same world of the Lufia series. And I have heard that Lufia and Roman make an appearance at the end of the game. It’s enough to keep me playing just to see how that all ties in.

Overall, great job with the translation for what I consider an OK RPG. I had no issues with the patch and haven’t come across any bugs. Looking forward to checking out the rest of the game.

Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Good Translation for an OK RPGKlaviaturist27 Sep 2012N/AYes