Newest Translations

Donkey Kong Excitebike Soldiers of Fortune Soldiers of Fortune

Newest Utilities

Zapper 2020 DKC Stage Name Editor Universal PVR Extractor & Patcher Room Transfer

Newest Reviews

Shining Force 2 War of the Gods Mega Man 7 Restoration Pokemon Yellow - Gen. II Graphics Patch NCAA Football 2020

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

Wario Blast: Pillage and Plunder on Rice Beach Rockman 3 - Claw Double Dragon II Controller Fix Expanded Palettes Hack

Featured Translation Images

Spartan X 2 Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume Downtown Nekketsu Koushinkyoku: Soreyuke Daiundoukai Chuka Taisen

Recent Updates

  • Translations
    Spelling correction of the word "Assohles", I fixed the typo and changed it to "Assholes". I also capitalized the words "French", and "English" in the description section. I got the following errors when I attempted to submit my corrections so I had to download, resize, and upload/change the images as well: 1. 'https://www.romhacking.net/translations/gameboy/images/2592screenshot1.png' is a size of 320x288 which is invalid for platform: 'Game Boy'! Native resolutions for this platform are 160x144. Additional Information. 2. 'https://www.romhacking.net/translations/gameboy/images/2592screenshot2.png' is a size of 320x288 which is invalid for platform: 'Game Boy'! Native resolutions for this platform are 160x144. Additional Information. 3. 'https://www.romhacking.net/translations/gameboy/images/2592screenshot3.png' is a size of 320x288 which is invalid for platform: 'Game Boy'! Native resolutions for this platform are 160x144. Additional Information. 4. 'https://www.romhacking.net/translations/gameboy/images/2592titlescreen.png' is a size of 320x288 which is invalid for platform: 'Game Boy'! Native resolutions for this platform are 160x144. Additional Information.
  • Hacks
    Bug fixes and general improvements.
  • Hacks
    Making the use of the patch accessible for future generations.
  • Translations
    Fixing errors in v0.16 - Fixed the dialogue at the end of Chapter 2-3. - Corrected the description of the Boots to show the correct stat gain.

Deep Dungeon III: Yuushi heno Tabi

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Deep Dungeon III: Yuushi heno Tabi is a role playing game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

This is a complete translation for Deep Dungeon III.

A patcher is included that can expand the ROM to 512KB and apply the IPS patch. (to manually expand, just add 256KB of empty space, and duplicate the last 16KB into the last 16K of that expanded space) The BPS version of the patch should expand and patch the game without needing to expand the game first.

This translation also makes some modifications to the game balance. Namely, KingMike didn’t like it that the game decided attack/spell, etc. success rates most of the time on RNG alone, so he made some mods to only use the stat-influenced RNG rolls. He also took out this really annoying feature where your characters sometimes de-equip their weapon in battle, costing you a turn and then another turn to fix it. He also fixed a few original bugs, the most serious of all being a bug that can kill your defense whenever you use a spell on your party. For those who insist on a “pure” translation, he left a list of offsets to mod back if you want to have the exact difficulty of the original version.

While the translation patch itself has been properly done, KingMike has also included a translation of the manual, a largely machine-assisted job done as a last-minute bonus (the non-story parts more summarized than translated).

ROM / ISO Information:

  • Deep Dungeon III - Yuushi e no Tabi (Japan).nes (Headerless)
  • CRC32: 73F7E5D8
  • MD5: F3E53123A4502701F9B04E75E902C066
  • SHA-1: 9820B7BFBA13097B4DE2BFA4AACEA4A4609F89D1
  • Deep Dungeon 3 - Yuushi heno Tabi (J).nes (with Header)
  • CRC32: 1658230F
  • MD5: B3DB1F137B759D1C4FB0004ABE190E8A
  • SHA-1: 603716B2B589FBC0B7374DB33DE99D9FC4C96BB7
  • The custom patcher will expand the ROM, with CRC and MD5 0x68010006 and 0xb8620e5a0041c226a4105e169440090d, respectively.

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
KingMikeHacking
odinoTranslation
FlashPVGraphicsTitle screen

User Review Information

ROM Hack mixed with translation

Reviewed By: POWCo-op on 14 Feb 2019

I want to play the original game and this patch doesn’t let me do it. Even though there are a list of changes in the readme, they are only useful to somebody who knows how to edit those strings. Additionally, the description of this entry is deceptive. It sounds like it has a patch for each change in case you want some of the changes but all of them when it’s actually just a list of changes in a text file.

Version 1.0 Recommended - No

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
ROM Hack mixed with translationPOWCo-op14 Feb 20191.0No