Newest Translations

Rampage: World Tour Puyo Puyo Parasite Eve Harvest Moon: Back to Nature

Newest Utilities

Arcana Monster Reader Goof Troop Level Editor The World Ends With You - Original Japanese Dub Patcher SlowR3KA

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Phantasy Star Castlevania Akatsuki no Rhapsody: ikusatatsu's castle Super Mario Bros. NES - PAL Revision B Mega Man 4 Voyage

Newest Homebrew

Escape Obliterizer Deluxe John 3:16 Kid Funky The Roadhog Frog

Featured Hack Images

Bomber City Tetris Mario Bros. FireRed Recolor

Featured Translation Images

Ys Seiken Densetsu 3 Thunder Force III Dream Master

Recent Updates

  • Hacks
    Changing one screenshot image to match all three recreated box art screenshots of the DOS version.
  • Community
    removed invalid contact information and outdated personal info
  • Community
    Update author information.
  • Community
    Update author information.

Ihatovo Monogatari

Super Nintendo

Game Description:

In this adventure game for the Super Famicom, the protagonist (controlled by the player) walks around and talks to the people and animals that he meets while collecting items and journals in an attempt to meet the elusive Kenji Miyazawa.

The game centers around several short stories written by Kenji Miyazawa himself. Each chapter of the game focuses on one story.

Translation Description:

This patch is for Ihatovo Monogatari on the Super Famicom.

The text and graphics have been translated from Japanese into American English.

Two patching formats are provided, so you can use either .bps or .ips.

(Do not apply both patches.)

ROM / ISO Information:

  • Country Japan
  • Internal CRC 24A2
  • CRC32 C588CD17
  • MD5 B9AE4D372BEE326846B0778E3B34533B
  • SHA-1 43983938960D0547B4A5585D04E7336D931FB79E
  • SHA-256 B3BB23B92E91CA25DD071493451FFE937AE1D281C0995C60F44B04F49AD0DBEB
  • ROM Speed 200ns (SlowROM)
  • ROM Size 8 Mb
  • ROM Bank LoROM
  • ROM Type Normal + Battery
  • SRAM Size 16 Kb
  • Internal Title IHATOVO STORY
  • Common Filenames
  • Ihatovo Monogatari (J).sfc (GoodSNES v0.999.5)
  • Ihatov Monogatari (Japan).sfc (No-Intro 2011-12-24)
  • Ihatov Monogatari (NTSC)(Jap)(1.0).sfc (Zapatabase 2011-01-30)

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
DDSTranslationHacking
TomTranslation
FlashPVGraphics

User Review Information

Fantastic translation for a lovely game.

Reviewed By: grey123 on 15 Jun 2019

I absolutely loved playing through this game. It was unlike any game experience I’ve had thus far. It was like an RPG without all the random encounters and battles. All it involved was exploration and talking to people. What a refreshing change.

You really get to know the people within Ihatovo City, and dare I say, you begin to care about them and the workings of their lives. How marvelous that a game can do that.

All in all, I really enjoyed the game and am glad I had the experience. It made me want to read Kenji Miyazawa’s stories, and I recently bought a couple of collections of his stories. I can’t wait to read them! I have a feeling that the game faithfully reproduced them.

A couple pieces on the game well worth reading:

http://www.hardcoregaming101.net/ihatovo-monogatari/

https://gameexhibition.wordpress.com/2015/10/29/ihatovo-monogatari

Version 2.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Fantastic translation for a lovely game.grey12315 Jun 20192.0Yes