Rockman EXE 4.5: Real Operation
Game Boy Advance
Mega Man Battle Network 4.5: Real Operation
|Released By||The Rockman EXE Zone|
|Platform||Game Boy Advance|
|Patching Information||No Special Requirements|
|Genre||Role Playing > Action RPG|
|Game Date||06 April 2004|
|Release Date||28 November 2019|
|Last Modified||28 November 2019|
Rockman EXE 4.5: Real Operation is an action role playing game for the Nintendo Gameboy Advance. The game was released in Japan only.
This patch fully translates Rockman EXE4.5: Real Operation, also known as Mega Man Battle Network 4.5, into English. All text and images in the game are translated, a number of bugs in the original game have been fixed, and some new features have been added. In addition, this translation patch is able to connect with the English versions of Mega Man Battle Network 4.
This translation is a joint effort by members from Mega Man Battle Network fan community, The Rockman EXE Zone. The game has been localized faithfully to the other official Capcom localizations of the Mega Man Battle Network games at the time. Two versions of the patch are available: a North American version and a European version, featuring different title screens and some minor differences like date/time formats.
The download on Romhacking.net includes just the translation patch itself. A number of extra materials such as the box art, instruction booklet and developer interview have also been localized into English. These can be downloaded from The Rockman EXE Zone website.
Source code for the patch is available in the archive, as well as online at: https://github.com/RockmanEXEZone/MMBN45-English-Translation
ROM / ISO Information:
- Database match: Rockman EXE 4.5 - Real Operation (Japan)
- Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20180816-092117)
- File/ROM SHA-1: F89EF4CA8EC1823EB75FA184F2D0F9E66CC78A59
- File/ROM CRC32: A646601B
User Review Information
Long waited translationReviewed By: Rebelles Unis on 29 Oct 2019
We have been waiting for this translation since we discovered the Megaman Battle Network series then in 2015. But in that time there were two games that were not available in any language different than Japanese: Rockman EXE - Operation Shooting Star and Rockman EXE 4.5 - Real Operation.
The first one was translated last year and the second one was just released. Now we will be able to play the whole series without needing to learn hiragana before.
One last detail to point out: there is a little failure in the European patch (taken from the Readme.html present in the complete pack). When transforming the calendar from the American System (starting on Sunday) to the European System (starting on Monday), the coloured columns were not moved to their new respective places (in the European version, the red column is on Monday instead of Sunday and the Blue column is on Sunday instead of Saturday).
Now we will have the next months busy to complete this game alongside the rest of the series.
Keep it legendary.
Runis Dauphin, chief and administrator of Rebelles Unis
P.D.: I have not learned yet how to add screenshots in this section, so they will be added as soon as I learn how to do it.
Version 1.0 Recommended - Yes
|Long waited translation||Rebelles Unis||29 Oct 2019||1.0||Yes|
|This game has so much to do but I have little time!||Ziko||28 Oct 2019||1.0||Yes|