Newest Hacks

Brightness fix SMAS + SMW  Improvement Latinfix Super Royal Pals.

Newest Translations

Zelda II: The Adventure of Link Lunar Pool Final Fight Adventure Island

Newest Utilities

sf_decrunch Elemental Gearbolt (PSX) BIN repacker Super Gokuden 1 Translation Tools DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit

Newest Reviews

Ganbare Goemon 3: Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu Pac-Mania arcade style tiles/sprites/colors Adventure Island

Newest Homebrew

4 Way Play test ROM Retail Clerk '89 Sega Genesis 6 button controller test Parachute

Featured Hack Images

Legend of Zelda: Curse From The Outskirts Stormlord Decensored Hack Pokémon Quartz Mortal Kombat II Unlimited

Featured Translation Images

Konami Wai Wai World Ys: Ancient Ys Vanished Omen (MSX2) Maou no Akuji Fire Emblem: Monshou no Nazo

Recent Updates

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu

Super Nintendo

Game Description:

Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu is an action platformer game for the Super Nintendo.

Translation Description:

This patch is for Goemon 2 on the Super Famicom. The text has been translated from Japanese into American English.

Two patching formats are provided, so you can use either .bps or .ips. (Do not apply both patches.)

ROM / ISO Information:

  • Database match: Ganbare Goemon 2 - Kiteretsu Shougun Magginesu (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
  • File/ROM SHA-1: ADCC959F26BED5F53EC4539813224F7FFEEA4B9A
  • File/ROM CRC32: CA4C0219

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TomTranslation
FlashPVGraphics
DDSTranslationHacking

User Review Information

The "Curse" is Broken at Last

Reviewed By: lastdual on 25 Jan 2020

Decades after western audiences got their first taste of Goemon via Konami’s localization of the cult classic Legend of the Mystical Ninja, the SNES sequels are finally playable in English thanks to this epic translation team! Thankfully, the wait was worth it.

Thought “cursed” for a time due to the difficulties involved in this project, the care and polish on display here easily surpasses the official translation of Ganbare Goemon 1, with little details like numerous background graphics lovingly redrawn (the Goemon series is rife with these). The new sprites look slick and dialogue is loaded with character, lending the cast plenty of personality and preserving the quirky humor that the games are known for.

Goemon 2 is my personal favorite title in the series, and while it’s entertaining even untranslated, being able to actually understand all the jokes peppered throughout the adventure obviously adds to the enjoyment. This is an excellent game and an excellent translation, one which you owe it to yourself to experience.

Version 1.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
A dream came true!Poe09 Aug 20203.0Yes
Finally get to play this game!trixsterman09 Feb 20203.0Yes
It's been a long time coming, but somehow, it is finally here!fgooglesbs02 Feb 20201.0Yes
Thank you so muchBabaJeanmel30 Jan 20201.0Yes
Tremendously polished translation of Goemon 2SargeSmash28 Jan 20201.0Yes
Been waiting 20+ years to play this game in English and I'm not disappointed!ryogo66628 Jan 20201.0Yes
Class work!cccmar26 Jan 20201.0Yes
Like... the best fan translation I ever triedjackic26 Jan 20201.0Yes
The "Curse" is Broken at Lastlastdual25 Jan 20201.0Yes