Newest Translations

Nishijin Pachinko 3 Eikou no Saint Andrews Donkey Kong Brain Bender

Newest Utilities

SF2 Graphics Editor Image to SNES converter Mario Party Tools ECCRegen

Newest Documents


Newest Reviews

Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter Mega Man X3 Pocket Monsters: Green Version ReCast FF3: War of the Magitek

Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu


Game Description:

Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu is an role playing action rpg game for the PlayStation.

Translation Description:

Version 0.96: Found and fixed an error where the dialogue would halt just before the first Impact battle (reported by Ángel).

Version 0.95: This is a 95% complete English translation of Ganbare Goemon: Uchuu Kaizoku Akogingu with no known errors. All dialogue has been translated, however no images (eg. in-game store signs) apart from the title screen have been touched.

ROM / ISO Information:

  • Ganbare Goemon - Uchuu Kaizoku Akogingu (Japan) (v1.1).bin
  • SLPS-00217
  • File/ROM SHA-1: CA272CB7A328E5D4340D505275416AAE562C9D37
  • File/ROM CRC32: 190164E9


Screenshots: Patch Patch Patch Patch Images


ContributorType of contributionListed credit
Mr FwibblesTranslationProject leader, hacking, translation, script editing, graphics editing, testing
weissvulfHackingShift-JIS to ASCII ASM hack, font
panzer_mayaHackingAdditional programming
Samurai SamScript Editing/RevisionTesting, script editing

User Review Information

Awesome translation!

Reviewed By: BlairBear86 on 20 Sep 2020

I almost played this game in Japanese but decided to hold off on it, glad I did because next thing you know, a surprise translation comes out of nowhere. It truly is great to see all these Goemon games suddenly being translated after all these years and I’m truly thankful for that.

My thoughts on the actual game: I was beginning to really enjoy the game but I was left disappointed in the last half. It had some questionable design choices and lacked the polish of it’s SNES counterparts. It’s a shame because I felt it was headed in a good direction and had a lot of potential. I guess the best Goemon games for me are still the SNES titles.

I definitely recommended giving it a go and it’s a must for any Goemon fan. Hope to see the last remaining Goemon titles translated! :)

Version 0.96 Recommended - Yes

User Reviews
Awesome translation!BlairBear8620 Sep 20200.96Yes