Newest Translations

Nishijin Pachinko 3 Eikou no Saint Andrews Donkey Kong Brain Bender

Newest Utilities

SF2 Graphics Editor Image to SNES converter Mario Party Tools ECCRegen

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter Mega Man X3 Pocket Monsters: Green Version ReCast FF3: War of the Magitek

Berserk: Millennium Falcon Hen - Seima Senki no Shou

PlayStation 2

Game Description:

“Berserk: Millennium Falcon Hen - Seima Senki no Shou” is a 2004 Action game for the PlayStation 2. It’s a Japanese exclusive sequel to the 1999 Dreamcast game, Sword of the Berserk. Both games being adaptions of Kentaro Miura’s popular manga series, Berserk.

Translation Description:

Complete English patch of “Berserk - Millennium Falcon Arc” (or “Sword of the Berserk 2″).

The patch is too big for RHDN, instead, please visit the author’s blog for the download.

ROM / ISO Information:

  • MD5 before patching: c82b2186f7fb0613911a4823c710aa28

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

User Review Information

Less translation and more Chinese whispers

Reviewed By: nahara on 20 Sep 2020

I was looking forward to it for a long time, even imported a copy from Japan, so when I read about this translation I got excited. Sadly it seems the person responsible had a poor grasp of Japanese as there’s lots of easy to spot mistakes (i.e.: Big monster comes out, Puck says “Deka” meaning huge but subtitle says something like “Slack”; or Guts says “sonna bakana” when losing but it gets translated as “I’m a fool”). It’s what you’d call a guesslation. On top of that the creator isn’t a native speaker (he translated to Italian and then to English) and doesn’t have the best grammar. This situation reminded me of the 3DS EX Troopers TL attempt by a Brazilian fellow only less extreme. The latest version was said to be the final one, thus we’re left with a messy attempt that’s not worth bothering with.

Version 1.1 Recommended - No

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Less translation and more Chinese whispersnahara20 Sep 20201.1No