Newest Translations

Somer Assault The Lion King B-Wings Ordyne

Newest Utilities

Zapper 2020 DKC Stage Name Editor Universal PVR Extractor & Patcher Room Transfer

Newest Reviews

Shadowrun 2058 Metal Slug 2 CD Turbo - Slowdown Reduction Patch Double Dragon II Controller Fix Shining Force 2 War of the Gods

Newest Homebrew

Nova the Squirrel Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic

Featured Hack Images

Super Mario Bros SUICIDEXTREME3 Super Mario World - Master Quest 4 Redrawn Super Mario Bros. 5 - Reborn Super Mario 64 StarRevenge

Featured Translation Images

Sanrio World Smash Ball! Twinkle Tale FEDA: The Emblem of Justice Harvest Moon: Friends of Mineral Town

Recent Updates

  • Games
    Swapped the primary and alternative names. The original Japanese title should be used first with the translated title used as an alternate. The original name of the rom has been made the primary name. Kinda odd that the Japanese title makes more sense than the supposed translated title, but I didn't make the names I just swapped them lol.
  • Games
    Just another name swap. The Japanese name is "Lipple Island" and I figure it should be the primary name and the translated name "Ripple Island" should be the alternative. :)
  • Games
    The given name for this game was a translated name. The original name attached to the rom file and found elsewhere as the name for this game was not included except in the translation notes of which rom to use. I have made the rom name the primary name and the translated one the "alternative" name. I do believe that should be how it is. :)
  • Hacks
    Expanded readme documentation.

Lunatic Dawn III

PC

Game Description:

Lunatic Dawn III is a role playing game for the PC.

Translation Description:

Here is a partial English translation for the STEAM version of Lunatic Dawn III. This is part of the Lunatic Dawn Legend Pack Trilogy which can be found here - http://store.steampowered.com/app/338070/

THIS WILL NOT WORK ON THE STANDALONE INSTALL OF LUNATIC DAWN III OR THE TWIN PACK!!

Here is the current progress list of what is completed

  • Item Names - 100%
  • World Names - 100%
  • Dungeon, Cave, Labyrinth, & Tower names - 100%
  • Windows Related Menus - 100%
  • Campaign Creation Menus - 100%
  • Enemy Names - 100%
  • Town Structures - 100%
  • Magic - 100%
  • Character Creation Menus - 100%
  • Clickable Menu Buttons - 100%
  • Menu Graphics - 95%
  • Requests & Dialogue - 1%
  • Item Descriptions - 0%
  • NPC Names - 2%
  • Spell List for Enchanting Items - 0%
  • Endings - 0%

We currently have all the dialogue dumped in a 98 page document so this will be worked on but will take time so please be patient.

Setup Instructions:

MAKE A BACKUP OF ALL YOUR ORIGINAL FILES BEFORE COPYING THE MODIFIED FILES OVER YOUR EXISTING ONES. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE OR LOSS OF YOUR ORIGINAL GAME FILES!!!

Copy all the files & folders into the root directory of where Lunatic Dawn III is installed.

Note: If you have a saved game, it might not recognize the translated items or magic as it saves them within the save files.

ALSO YOU MAY WANT TO RUN APPLOCALE WITH THE LAUNCHER AS THE LETTERS MAY NOT LOOK CORRECT ON THE SCREEN. THIS CAN BE OBTAINED ON THIS SITE HERE - https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=13209

ROM / ISO Information:

  • Lunatic Dawn III - STEAM Version - Part of Legend Pack Trilogy

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
MrRichard999HackingHacking & redoing graphics menus
HellyTranslationLead translator.
MeshGearFoxGraphicsAssissting in graphics extracting for menus.
AgentOrangeTranslationTranslation of menu boxes.
Mr.PinkTranslationTranslation of menu boxes.

User Review Information

No User Reviews!