Newest Translations

Ganbare Goemon 3 - Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame Ganbare Goemon 2: Kiteretsu Shougun Magginesu Sakigake!! Otokojuku: Shippuu Ichi Gou Sei Underground Mission

Newest Utilities

[FDS] Super Mario Bros 2 (Japan) Level Editor - jGreatEd Game Genie Good Guy Jackal Level Editor Crash 2 Level Editor

Newest Reviews

Super Metroid Impossible Classic Mario World - The Magical Crystals Definitive Version Sega Smash Pack - Color Restoration Rockman 5: Patch for Air Sliding

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy

Featured Hack Images

40 Winks Crack Wario Blast: Pillage and Plunder on Rice Beach Rockman Claw 2 ! Mario Bros.

Featured Translation Images

Valkyrie no Bouken: Toki no Kagi Densetsu Radia Senki: Reimei Hen Royal Edoma Engine Kawa no Nushi Tsuri

Recent Updates

Idol Hakkenden

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Idol Hakkenden is an adventure game for the Nintendo Entertainment System.

Translation Description:

A special translation of Idol Hakkenden for the Famicom, created by Polinym of the Woolsey Fan Company (W.F.C). The first translation issued by the W.F.C. This translation aims to be a localization of the game that imitates what an official English release might have looked like if it was released during the era of the NES.

The translation’s writing is not necessarily 100% accurate to the original Japanese in the attempt at not reading like subtitles, but rather as how it would be if it was an American game first.

Localization in this hack includes changing Japanese names, places, items, etc. to versions more appealing to American audiences. It also includes censorship of swearing, removal of reference to suicide, and one instance of blood.

Due to technical issues of not having enough space in the text blocks, the opening/ending song lyrics could not be localized and are replaced with “Lalala”. Also, the lyrics to the “mini-songs” within the game do not match up the notes in the music.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Idol Hakkenden (Japan)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: D3731FDF1E6F954C566E46A32456F5835985DE68
  • File CRC32: E017C417
  • ROM SHA-1: 9E90A1E4B24A68AA006B09DB607479C2FEB19FC0
  • ROM CRC32: 8DA4E539

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

User Review Information

No User Reviews!