Newest Hacks

Top Gun (Japan) MMC5 Patch Super Mario World: Just Keef Edition Top Gun MMC5 Patch EarthBound: MSU-1 Hip Hop Journey

Newest Translations

Phantasy Star Gaiden Donald in Maui Mallard Fire Emblem: The Binding Blade Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi

Newest Utilities

Room Transfer wxMEdit Faxanadu enemy randomizer SMB2 Utility

Newest Reviews

[NES] Super Mario Bros Level Editor - GreatEd Super Mario World: Just Keef Edition Spirit bug fix Super Mario World: Just Keef Edition

Newest Homebrew

Death Planet Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic Tower of Hanoi

Featured Hack Images

Super Mario Bros HF Pokemon Brown 2014 True Duel Rockman NEO

Featured Translation Images

Lufia: Curse of the Sinistrals Road Rash II Gyakuten Saiban Clock Tower: The First Fear

Recent Updates

  • Hacks
    Expand the ROM so hackers can use all the free space in the hardwired bank. Fixed: I changed $4c JMP to $20 JSR because it was wrong at location $1ef34.
  • Hacks
    Explanation
  • Hacks
    Expand the ROM so hackers can use all the free space in the hardwired bank. Fixed: I changed $4c JMP to $20 JSR because it was wrong at location $1ec24.
  • Hacks
    Change MMC5 setup code at $3ff00 in the Expanded ROM area. Fixed: I changed $4c JMP to $20 JSR because it was wrong at location $1ffe6.

Metal Gear (MSX2)

MSX

Game Description:

The granddaddy of all stealth action games. Metal Gear (this version anyway) is what Hideo Kojima had in mind with the series. The graphics are great in comparison to the NES version, and this has more bosses, a bit more dialogue, and is generally more fun to play.

Translation Description:

Well, the game is finished, and you -can- see a difference between the original version and this translation. Unfortunately, there seem to be a few context errors… spelling and such. It’s not too much of a problem. The new text really helps make sense out of the story (which was barely there to begin with).

There are two patches: One keeps the original game’s Engrish used in some weapon names, and the other corrects these errors.

Also, do NOT use the Metal Gear rom that is recognized as such by Cowering’s GoodMSX. According to the readme, this is a bad dump. So you’re supposed to use another version, but who knows which one.

  • 2019 Note*

The translation is missing the epilogue, and it crashes during the ending at the after-credits scene where Big Boss gives you a message.

ROM / ISO Information:

  • Metal Gear (1987)(Konami)(Jp)[RC-750].rom
  • CRC32: BE84C94F
  • MD5: 439EA985617135D70858F0E6F88BA0F9
  • SHA-1: 7D685547C2A4B92FA62E00854E4A9689D495F93D
  • SHA-256: 254FFCD94D9BA2322C00DF88B21B33B338E3238B90962820BBCAA2BB621E18CF

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Nekura_HokaHacking
Takamichi SuzukawaTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Good translation, ends up mediocreGamerhenky02 May 20171.9No