Newest Hacks

Streets of Rage 2: Peach DX The Ninja Warriors MSU-1 Tina's Adventure Island III NES Link in A Link to the Past

Newest Translations

Zanac Zanac EX Pokémon: Crystal Version Vapor Trail: Hyper Offence Formation

Newest Utilities

BARF! Tilemap Studio Lightweight Checksum Calculator Valhalla

Newest Reviews

Star Cruiser Tina's Adventure Island III New Controls Final Fantasy IV - Ultima

Newest Homebrew

Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy Nova the Squirrel

Featured Hack Images

Tanki 2 Final Fantasy VI - The Eternal Crystals Prince of Persia - Prince of Vatision Super Mario Bros. 2 - Master Quest

Featured Translation Images

Skuld no Bug Taiji Game The Legend of Zelda: A Link to the Past Survival Kids 2: Dasshutsu! Futago Shima Lei Dian Huang: Bi Ka Qiu Chuan Shuo

Recent Updates

Metal Gear (MSX2)

MSX

Game Description:

The granddaddy of all stealth action games. Metal Gear (this version anyway) is what Hideo Kojima had in mind with the series. The graphics are great in comparison to the NES version, and this has more bosses, a bit more dialogue, and is generally more fun to play.

Translation Description:

Well, the game is finished, and you -can- see a difference between the original version and this translation. Unfortunately, there seem to be a few context errors… spelling and such. It’s not too much of a problem. The new text really helps make sense out of the story (which was barely there to begin with).

There are two patches: One keeps the original game’s Engrish used in some weapon names, and the other corrects these errors.

Also, do NOT use the Metal Gear rom that is recognized as such by Cowering’s GoodMSX. According to the readme, this is a bad dump. So you’re supposed to use another version, but who knows which one.

  • 2019 Note*

The translation is missing the epilogue, and it crashes during the ending at the after-credits scene where Big Boss gives you a message.

ROM / ISO Information:

  • Metal Gear (1987)(Konami)(Jp)[RC-750].rom
  • CRC32: BE84C94F
  • MD5: 439EA985617135D70858F0E6F88BA0F9
  • SHA-1: 7D685547C2A4B92FA62E00854E4A9689D495F93D
  • SHA-256: 254FFCD94D9BA2322C00DF88B21B33B338E3238B90962820BBCAA2BB621E18CF

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Nekura_HokaHacking
Takamichi SuzukawaTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Good translation, ends up mediocreGamerhenky02 May 20171.9No