Newest Translations

Warsong Mega Man IV Tetra Star: The Fighter Tomb Raider - Curse of the Sword

Newest Utilities

GCFT M64Tool Vertex Skybox Editor Deep Dungeon

Newest Reviews

Seiken Densetsu Restoration Rockman 3: Zone of Eden Return to Castle Wily 7th Saga EasyType

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Nova the Squirrel

Featured Hack Images

Cleanser Patch GO! Dizzy GO! HARD Pac-Man Saw SMB Bowsers Castle

Featured Translation Images

Zelda II: The Adventure of Link Burning Pro Wrestling The Adventures of Batman & Robin Chess Academy

Recent Updates

  • Community
    Profile Picture
  • Games
    Added the title screen.
  • Hacks
    This revision adds a unique "PTS" graphic (10 PTS, 50 PTS) that appears near-identical to the one seen in the arcade game. This graphic was not present in the earlier version. Also reworked the first half of the entry description to read more upfront about what this hack is and what its goal is.
  • Credits
    I forgot to add a designer to the credits

Ganbare Goemon 3: Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame

Super Nintendo

Game Description:

Ganbare Goemon 3: Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame is an action platformer game for the Super Nintendo.

Translation Description:

This patch is for Goemon 3 on the Super Famicom. The text has been translated from Japanese into American English.

Two patching formats are provided, so you can use either .bps or .ips. (Do not apply both patches.)

ROM / ISO Information:

  • Database match: Ganbare Goemon 3 - Shishi Juurokubee no Karakuri Manjigatame (Japan)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
  • File/ROM SHA-1: 24832A8A054A83BBCA241F8DAF8B39ED2932996F
  • File/ROM CRC32: 7E5929E8

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
TomTranslation
FlashPVGraphics
DDSTranslationHacking

User Review Information

An astonishing piece of work!

Reviewed By: Boxhead on 25 Jan 2020

I have been waiting for a translation of this game for 27 years and what a translation it is!

Everything has been translated from the title screen to the splash intros and the quality of the dialogue is superb. It must have been tough to translate something so entrenched in Japanese culture but still make it relevant and funny.

The game itself is excellent. Like a cross between Zelda and Wonderboy but with the beautiful Konami art style and excellent bosses.

Absolute gem of a game and a brilliant translation that it deserves. Well done to the team who made this!

Version 1.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Thank you thank you thank you!someloveno318 Feb 20204.0Yes
An unexpected Bonus!fgooglesbs02 Feb 20202.0Yes
Fantastic.ifightdragons28 Jan 20202.0Yes
This hack is exactly what Goemon fans have been waiting for!Heronnobody28 Jan 20202.0Yes
An astonishing piece of work!Boxhead25 Jan 20201.0Yes