Newest Translations

Brain Bender Gekitotsu Dangan Jidousha Kessen - Battle Mobile Gyakuten Saiban Mega Man X3

Newest Utilities

SF2 Graphics Editor Image to SNES converter Mario Party Tools ECCRegen

Newest Documents

Documents

Newest Reviews

Densha de Go! 64 The Legend of Zelda - Perils of Darkness SMB1/LL Switched Overall Colours Phantasy Star IV General Improvement

Featured Hack Images

Seiken Densetsu 3 (Japan) (wall-signs patches) Sonic the Hedgehog 2 XL Super Mario World: The Lost Adventure - Episode II Junk Mario

Featured Translation Images

Seiken Densetsu 3 Shining Force III: Scenario 1 Radiant Historia SD Hero Soukessen: Taose! Aku no Gundan

Recent Updates

U-four-ia: The Saga

Nintendo Entertainment System

Game Description:

This game was originally planned for release in North America as Ufouria: The Saga, but was delayed until it was cancelled sometime around 1993. It was, however, released in PAL nations (Most of Europe and Australia). The English language version replaces the graphics of two of the playable characters (including main character Hebereke, once a mischievous white penguin to this snow-man named “Bop Louie”) as well as birds dropping poop with birds dropping 10-Ton Weights. Also, the story in the English language version lacked the humor, character personality, and story of the Japanese version.

Translation Description:

This patch is for the Japanese version of the game (Hebereke). It completely translates all of the dialogue, including the intro and ending sequences, and fixes a couple of bugs present in the original game. It has been tested on the PowerPak and works flawlessly with the latest mapper files.

NOTE: Due to limitations of the IPS format, this patch has been released in beat (.bps) format. You will need to download a beat patcher, either from byuu’s homepage, or the Utilities section of this site.

ROM / ISO Information:

  • Hebereke (J).nes
  • CRC32: 2A137974
  • MD5: 1EFDAB06 41C6D72C 54BF5A57 E23250BB
  • SHA1: 5CE5DAAB 012AE6A4 9B2FE18E 162343D3 EA705EAC

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
BMF54123Hacking
RahanAkeroTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
The English-language version we should have got!Ichiban Crush20 Apr 2014N/AYes