Newest Hacks

Black Rabite Easy special & select weapon Luigi's Meme Mayhem Fixed Ghost +

Newest Translations

Top Gear 2 Power Rangers S.P.D The Legend of Zelda Digital Devil Story: Megami Tensei

Newest Utilities

sf_decrunch Elemental Gearbolt (PSX) BIN repacker Super Gokuden 1 Translation Tools DashEditor - Mega Man Legends Translation Toolkit

Newest Reviews

DKC Mania Castlevania Revamped Starlight Mario Frue Lufia

Newest Homebrew

4 Way Play test ROM Retail Clerk '89 Sega Genesis 6 button controller test Parachute

Featured Hack Images

Ember Hack Rockman E: Dr. Wily no Yume Arkanoid - Quester Conversion Yoshiharu Country's Adventure Final

Featured Translation Images

Minna no Taabou no Nakayoshi Daisakusen Shining Force Gaiden: Final Conflict Dragon Ball Z III: Ressen Jinzou Ningen Tales of Phantasia

Recent Updates

Metal Gear (MSX2)

MSX

Game Description:

The granddaddy of all stealth action games. Metal Gear (this version anyway) is what Hideo Kojima had in mind with the series. The graphics are great in comparison to the NES version, and this has more bosses, a bit more dialogue, and is generally more fun to play.

Translation Description:

This patch is for the Japanese localization of Konami’s Metal Gear for the MSX home computer. It translates the game to English. The context and meaning of the original Japanese is maintained, but grammar, spelling, and expressions are adapted to American English speakers.

Features:

  • Faithful fan translation of all 155 messages from the original Japanese version of the game. The original United Kingdom release of the game did not include all the original messages. The current full script is 12210 bytes, and is compressed by 45% to 6693 bytes.
  • New font with lowercase lettering. This is not a feature available in any other version of the game.
  • Full compliance with details from other titles in the Metal Gear series.

ROM / ISO Information:

  • Metal Gear (1987)(Konami)(Jp)[RC-750].rom
  • CRC32: BE84C94F
  • MD5: 439EA985617135D70858F0E6F88BA0F9
  • SHA-1: 7D685547C2A4B92FA62E00854E4A9689D495F93D
  • SHA-256: 254FFCD94D9BA2322C00DF88B21B33B338E3238B90962820BBCAA2BB621E18CF

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Nekura_HokaHacking
Takamichi SuzukawaTranslation

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Good translation, ends up mediocreGamerhenky02 May 20171.9No